1
00:00:09,660 --> 00:00:12,040
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်ချက်တစ်ခုရနိုင်ပါသလား။
2
00:00:17,440 --> 00:00:20,560
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ၊ ဒီမှာပဲ သိမ်းထားလိုက်ပါ။
3
00:00:24,620 --> 00:00:26,080
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာရပ်ပါ။
4
00:00:26,090 --> 00:00:28,250
- ကပ္ပ။
- အေးဂျင့်လစ္စဘွန်း။
5
00:00:28,580 --> 00:00:30,330
မင်းတို့ကို ငါတို့လိုမယ်မထင်ဘူး။
6
00:00:30,340 --> 00:00:32,400
အိမ်နီးချင်းကို ကြိုက်တယ်။
အလောင်းကိုတွေ့တဲ့ကလေး။
7
00:00:32,410 --> 00:00:33,910
သူ ဝန်ခံခဲ့သလား
8
00:00:33,930 --> 00:00:35,510
အင်း၊ သူက တကယ့် ရှဉ့်။
9
00:00:35,520 --> 00:00:37,960
မင်းသူမကိုသတ်ခဲ့တာလား။
10
00:00:44,100 --> 00:00:47,680
ကရုဏာရဲ့ ဖခင်က သဘောကျတယ်။
အတိုချုံးထုတ်ပြန်ချက်ပေးရန်။
11
00:00:47,690 --> 00:00:52,790
အချိန်ခဏလေးပေးပြီး အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး နှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအားလုံး
12
00:00:53,090 --> 00:00:56,700
ရှာဖွေရာမှာ ဘယ်သူက ကူညီပေးတာလဲ။
ငါတို့ချစ်သောသမီးအတွက်။
13
00:00:58,070 --> 00:01:02,930
ဒီနည်းကတော့ ရပ်ရွာတစ်ခုလုံးပါပဲ။
ငါ့ကို ထောက်ခံဖို့ အတူတူလာပြီ။
14
00:01:03,260 --> 00:01:08,150
နှင့်ဤကြောက်မက်ဘွယ်သောအချိန်၌ juniper
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကြီးစွာသော နှစ်သိမ့်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။
15
00:01:10,850 --> 00:01:14,210
ခုတော့ ငါပဲ လုပ်မယ်။
မင်းကိုအဲ့လိုမေးချင်တာ...
16
00:01:14,220 --> 00:01:19,400
မင်းက ငါတို့ကို အချိန်၊ နေရာ၊
သမီးအတွက် ဝမ်းနည်းဖို့ သီးသန့်ပါ။
17
00:01:19,410 --> 00:01:21,280
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
18
00:02:38,850 --> 00:02:41,080
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ တိုလီဗာ။
19
00:02:41,370 --> 00:02:43,040
သင်ဘယ်သူလဲ?
20
00:02:43,060 --> 00:02:45,560
ငါ့နာမည်က ပက်ထရစ်ဂျိန်း။
21
00:02:45,570 --> 00:02:48,120
ငါမင်းကိုကူညီဖို့ဒီမှာ။
22
00:02:48,590 --> 00:02:51,320
လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် လိုချင်ပါသလား။
23
00:02:52,900 --> 00:02:55,670
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
24
00:02:58,260 --> 00:03:00,660
ပင်ပန်းရမယ်။
25
00:03:00,670 --> 00:03:03,390
မင်းဘာလို့မထိုင်တာလဲ။
26
00:03:04,830 --> 00:03:07,550
ဒီမှာ သာယာပြီး သာယာတယ် မဟုတ်လား။
27
00:03:07,560 --> 00:03:10,430
ငြိမ်သက်ခြင်း၊ အေးချမ်းခြင်း၊ သာယာခြင်း။
28
00:03:13,060 --> 00:03:15,210
စိတ်အေးအေးထားပါ။
29
00:03:21,720 --> 00:03:23,530
မင်းနဲ့ မင်းခင်ပွန်းကို ငါကြည့်ဖူးတယ်၊
30
00:03:23,540 --> 00:03:27,720
ပြီးတော့ ငါမင်းကို သိစေချင်တယ်။
မင်း အခု ခံစားနေရတာကို နားလည်ပါ။
31
00:03:30,130 --> 00:03:33,480
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
32
00:03:34,130 --> 00:03:37,260
- ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။
- ငါလုပ်တယ်။
33
00:03:37,270 --> 00:03:39,350
ကျွန်တော်သိသည်။
34
00:03:39,360 --> 00:03:40,950
ငါသိတယ်၊ ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ်။
35
00:03:40,960 --> 00:03:45,500
မင်းငါ့ကိုမကူညီနိုင်ဘူး။
မင်း... မင်း ဘာသိလဲ။
36
00:03:45,970 --> 00:03:48,570
အမျိုးအမျိုး၊
37
00:03:49,290 --> 00:03:52,180
မင်းတကယ်ပဲ ဟန်ဆောင်နေတာလား။
နှင်းလျှောစီးရတာကြိုက်လား ၊
38
00:03:52,710 --> 00:03:53,510
ဟုတ်တယ်၊
ဒါပေမယ့်--
39
00:03:53,520 --> 00:03:56,320
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးကို မင်းကျေနပ်တယ်။
မကြာသေးမီက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ကိုယ်အလေးချိန်တက်လာသည်...
40
00:03:56,330 --> 00:03:57,780
၁၀ ပေါင်လောက်ရတယ်။
41
00:03:57,790 --> 00:04:00,490
မင်း ဒီထက်ပိုပြီး နေချင်လား။
ငယ်ငယ်တုန်းက စွန့်စားတယ်။
42
00:04:00,500 --> 00:04:02,550
သင်သည် အိန္ဒိယကို ချစ်သော်လည်း၊
မင်းအဲဒီမှာ တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။
43
00:04:02,560 --> 00:04:04,090
မင်း အိပ်ဖို့ ခက်တယ်။
44
00:04:04,100 --> 00:04:06,960
မင်းအကြိုက်ဆုံးအရောင်...
45
00:04:07,540 --> 00:04:10,070
အပြာရောင်ဖြစ်သည်။
46
00:04:10,080 --> 00:04:13,620
နားမလည်ဘူး။ မင်းဟာ...
47
00:04:14,010 --> 00:04:16,320
- မင်းက စိတ်ဓာတ်ပါလား။
- မရှိပါ။
48
00:04:17,620 --> 00:04:20,070
အာရုံစိုက်ရုံပါပဲ။
49
00:04:20,080 --> 00:04:24,010
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခဲ့ဖူးတယ်။
စိတ်ပညာ ဟန်ဆောင်ခြင်း။
50
00:04:24,370 --> 00:04:30,420
ဒါကို မင်းကို နားလည်စေချင်လို့ ပြောတာပါ။
ငါ့ထံမှ အရာများကို ဖုံးကွယ်ထားစရာ အကြောင်းမရှိပါ။
51
00:04:32,760 --> 00:04:34,930
ပုန်းနေတာ... ဘာလဲ?
52
00:04:34,940 --> 00:04:38,170
ဘယ်အချိန်တွေ့လဲဆိုတာ သိပါရစေ
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကို ငါကြည့်နေတယ်
53
00:04:38,470 --> 00:04:42,510
နွေးနွေးထွေးထွေး ချစ်ခင်ကြင်နာတတ်တဲ့ ယောကျာ်းတစ်ယောက်ကို မြင်တယ်။
54
00:04:42,520 --> 00:04:47,440
နည်းနည်း အလကားဖြစ်မယ်။ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သူ၊
ထိန်းချုပ်ခြင်း-- ဒါပေမယ့် တော်တဲ့လူ။
55
00:04:47,450 --> 00:04:49,410
ဟုတ်ကဲ့။
56
00:04:52,130 --> 00:04:55,520
ဒါဆို သူ့ကိုဘာလို့သံသယရှိတာလဲ။
သမီးကို သတ်တာလား။
57
00:04:59,110 --> 00:05:01,490
ငါမလုပ်ဘူး။
58
00:05:02,590 --> 00:05:05,070
- mccluskey ကောင်လေးက အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
59
00:05:05,080 --> 00:05:07,340
အဲဒါ ရဲတွေပြောတာ။
60
00:05:07,350 --> 00:05:10,660
ဒါပေမယ့် မင်းထင်တာ မှားတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ?
61
00:05:11,020 --> 00:05:14,370
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါ - ငါ - ငါ
မသိဘူး ငါ...
62
00:05:15,170 --> 00:05:17,450
ပြောပြပါလား။
63
00:05:17,640 --> 00:05:22,280
မနှစ်တုန်းကတော့ သူတို့ရှိတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အရမ်းထူးဆန်းနေခဲ့တယ်။
64
00:05:22,290 --> 00:05:26,360
ဒါကို ဘယ်သူမှ ဝန်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။
တစ်ခုခုမှားနေပြီထင်တယ်...
65
00:05:28,450 --> 00:05:32,350
သူပြောပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
တစ်ခါတုန်းက ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး...
66
00:05:35,040 --> 00:05:38,290
ဘုရား။ အို ဘုရား။
67
00:05:38,610 --> 00:05:41,470
သူ့ကိုသတ်တာလားလို့ မေးဖူးလား။
68
00:05:42,190 --> 00:05:43,590
သူဘာပြောမလဲ။
69
00:05:43,600 --> 00:05:46,960
ဇနီးသည် အများစုကတော့ ဘယ်အချိန်မှာ ပြောနိုင်မလဲ။
ခင်ပွန်းသည်တို့သည် မုသာစကား၊
70
00:05:48,630 --> 00:05:51,690
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။
71
00:05:52,120 --> 00:05:55,810
ငါ လက်ဖက်ရည် မစားချင်ဘူး။ ငါ--
mccluskey ကောင်လေးက အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တယ်။ ငါ...
72
00:05:55,820 --> 00:05:57,590
ဖြစ်နိုင်တယ်။
73
00:06:02,510 --> 00:06:05,530
သူလည်း လုပ်ခဲ့တယ် ထင်သလား။
74
00:06:05,540 --> 00:06:08,630
အမေရဲ့ ဗီဇကို ယုံကြည်တယ်။
75
00:06:09,920 --> 00:06:12,350
ဇွန်?
76
00:06:13,240 --> 00:06:15,130
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။
77
00:06:15,880 --> 00:06:18,000
သင်ဘယ်သူလဲ?
78
00:06:18,710 --> 00:06:21,930
ငါ ရဲ. လုပ်ခဲ့တယ်။
မင်းသမီးကို သတ်လိုက်တာလား။
79
00:06:26,660 --> 00:06:28,170
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။
80
00:06:28,180 --> 00:06:32,050
ငါ မင်းကို ရိုးရှင်းတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခု မေးခဲ့တယ်၊
ခင်ဗျာ။ မင်းသမီးကိုသတ်လိုက်တာလား။
81
00:06:32,940 --> 00:06:36,710
နံပါတ်၊ ငါ့သမီးကို မသတ်ခဲ့ဘူး!
82
00:06:36,720 --> 00:06:39,750
အခု မင်း ငါ့အိမ်ထဲက ငရဲကို လွှတ်လိုက်။
83
00:06:40,910 --> 00:06:42,790
ဇွန်?
84
00:06:43,140 --> 00:06:45,470
ဇွန်၊ မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
85
00:06:47,580 --> 00:06:48,860
မင်းရဲ့တံဆိပ်ကို ငါယူမယ်။
86
00:06:48,870 --> 00:06:51,680
အပြစ်ကင်းတဲ့လူ ဖြစ်ပါ့မလား
ငါ့ကို အခုထိ ထိုးနေပြီလား။
87
00:06:51,690 --> 00:06:54,170
ငါ မင်းအတွက် ဘဝကို စိတ်ဆင်းရဲစေမယ်။
88
00:06:54,180 --> 00:06:58,780
မင်းဒီကိုလာ၊ မင်းလက်ခံတယ်။
ငါ့မိန်းမ၊ မင်းဒုက္ခပေးတယ်...
89
00:06:59,700 --> 00:07:01,680
ဇွန်လ။
90
00:07:02,430 --> 00:07:04,710
ကျေးဇူးပြု၍ ဇွန်၊
91
00:07:07,150 --> 00:07:08,990
ရွှေ့! ရွှေ့!
92
00:07:13,850 --> 00:07:16,580
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒါ
ထင်သလောက်မဆိုးပါဘူး။
93
00:07:19,730 --> 00:07:24,010
ဆရာမ Tolliver ? ဆရာမ
တိုလီဗာ ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။
94
00:07:24,240 --> 00:07:26,020
အိမ်ရှေ့ခန်းက ရှင်းပါတယ်။
95
00:07:26,760 --> 00:07:34,930
-=http://sfile.ydy.com=-
ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် တင်ပြအပ်ပါသည်။
96
00:07:34,940 --> 00:07:42,930
-=http://sfile.ydy.com=-
ထပ်တူပြုခြင်း-������
97
00:07:42,940 --> 00:07:47,890
ဟိ
စိတ်ပညာရှင် Season01 Episode01
98
00:07:36,330 --> 00:07:40,970
{\a6}Palm Springs၊California 2 ပတ်အကြာ
99
00:07:48,900 --> 00:07:51,240
ထိုအခါ ခွေးမသား လင်းယုန် ၁၇။
100
00:07:51,250 --> 00:07:52,840
မင်းငါ့ကို ခိုးနေတာလား။
101
00:07:52,850 --> 00:07:54,170
အဲဒီသင်တန်းမှာ?
102
00:07:54,180 --> 00:07:56,080
လင်းယုန်တစ်ကောင်လား။
103
00:07:56,090 --> 00:07:58,310
ဒီသင်တန်းက သင့်အတွက် ဘယ်တော့မှ မသင့်တော်ပါဘူး။
104
00:07:58,320 --> 00:07:59,990
အော်လန်ဒိုမှာ ပိုကောင်းအောင် လုပ်မယ်။
105
00:08:00,000 --> 00:08:01,140
ကျွန်တော်တို့ သရေကျဖို့ နေရာကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
106
00:08:01,150 --> 00:08:02,600
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။
107
00:08:02,610 --> 00:08:05,970
Davis love iii ငါ့ဖင်ကို နမ်းလို့ရတယ်။
108
00:08:17,060 --> 00:08:19,890
စန်? စန်!
109
00:08:24,630 --> 00:08:27,440
{\a6}Palm Springs အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်
110
00:08:32,810 --> 00:08:38,450
sacramento မှ Flight 233 ၊ သင်သွားနိုင်သည်။
သင့်အိတ်ကို အဝိုင်းလေးမှ တောင်းဆိုပါ ၂။
111
00:08:38,460 --> 00:08:40,800
Sacramento မှ လေယာဉ်အမှတ် 233...
112
00:08:40,810 --> 00:08:43,160
ဆောရီး။
113
00:08:43,170 --> 00:08:44,280
ခရီးဆောင်အိတ်ကို စစ်ဆေးခဲ့ပါသလား။
114
00:08:44,290 --> 00:08:45,500
အားလပ်ရက်မှာ မင်းက ဘာလဲ။
115
00:08:45,510 --> 00:08:47,120
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ ထပ်မလုပ်တော့ပါဘူး။
116
00:08:47,130 --> 00:08:48,330
မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီထဲရောက်တဲ့အခါ၊
117
00:08:48,340 --> 00:08:51,310
ဒုတိယအငှားကို ကောက်ယူပြီး သွားပါ။
ရဲဌာနကို တိုက်ရိုက်
118
00:08:51,320 --> 00:08:54,230
အခန်းနှစ်ခန်းကို အမြန်တက်၊
ပရိဘောဂများနှင့် ဖုန်းလိုင်းများ။
119
00:08:54,240 --> 00:08:55,840
ဟုတ်ကဲ့။ ဆရာမ။
120
00:08:55,850 --> 00:08:58,070
စလာသည်။ သွားကြရအောင်။
121
00:09:06,760 --> 00:09:08,810
မနက်ခင်းပါ လူတိုင်း။
122
00:09:08,820 --> 00:09:10,140
မင်းရဲ့လေယာဉ်က ဘယ်လိုလဲ။
123
00:09:10,150 --> 00:09:12,400
သွားပါ။ သင်သည် ဆိုင်းငံ့ထားသည်။
124
00:09:12,880 --> 00:09:14,890
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
125
00:09:15,250 --> 00:09:16,710
ထွက်ခွာခွင့်။
126
00:09:16,720 --> 00:09:17,550
နောက်အပတ်တွင် ကုန်ဆုံးပါမည်။
127
00:09:17,560 --> 00:09:19,170
ဒါကြောင့် နောက်အပတ် ပြန်လာပါ။
128
00:09:19,180 --> 00:09:20,300
မင်းအတွက် လုံလောက်လား?
129
00:09:20,310 --> 00:09:22,750
မင်းတို့ထဲက ဘယ်ကောင်က သူ့ကို ပြောတာလဲ။
130
00:09:22,760 --> 00:09:23,760
အဲဒါ မင်းပဲမဟုတ်လား Cho?
131
00:09:23,770 --> 00:09:24,420
ဟုတ်တယ်၊
132
00:09:24,430 --> 00:09:25,510
ဟုတ်ပါတယ် သူငါ့ကိုခေါ်တယ်။
133
00:09:25,520 --> 00:09:27,820
ဂျွန်နီ။ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ကို ဤအရာမှ ကင်းဝေးစေလော့။
134
00:09:27,830 --> 00:09:29,090
ဘာကြောင့်လုပ်ချင်တာလဲ။
135
00:09:29,100 --> 00:09:31,170
မင်းလူသတ်တာလား။
ppthere ၏အကျိုးဆက်များ။
136
00:09:31,180 --> 00:09:34,670
အိုး၊ သူ့သမီးကို သတ်တဲ့လူက ဘာဖြစ်တာလဲ။
သူနဲ့ လိင်မဆက်ဆံတော့ဘူးလား။
137
00:09:34,680 --> 00:09:36,570
အဲဒါကို မင်းမသိခဲ့ဘူး။
အဲဒါကို မင်းမသိခဲ့ဘူး။
138
00:09:36,580 --> 00:09:38,830
- အကယ်၍ သူမထားခဲ့ပါ။
ဒိုင်ယာရီ---ဒါပေမယ့် သူမလုပ်ခဲ့တယ်။
139
00:09:38,840 --> 00:09:40,950
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပါစေ။ ဒါက ငါ့ကိစ္စ။
140
00:09:40,960 --> 00:09:42,170
မင်းကိစ္စလား?
141
00:09:42,180 --> 00:09:43,530
ဂျွန်နီရဲ့ ငါ့ဥစ္စာ။
142
00:09:43,540 --> 00:09:45,910
ဂျွန်နီသည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့်မျှ မသက်ဆိုင်ပါ။
143
00:09:48,480 --> 00:09:51,040
သူက ငါ့ပိုင်တယ်။
144
00:09:51,050 --> 00:09:53,040
ငါ့ခေါ်တာမဟုတ်ဘူး။ စည်းကမ်းများသည် စည်းကမ်းများဖြစ်သည်။
145
00:09:53,050 --> 00:09:55,280
နောက်အပတ် ပြန်လာပါ။
146
00:09:56,450 --> 00:09:59,010
ဒီလူကို မလွန်ပါစေနဲ့။
147
00:10:05,340 --> 00:10:06,870
သူဌေးလား?
148
00:10:06,880 --> 00:10:11,250
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဂရက်ဂိုရီ တန်နင် ရှိသည်-
ကုလားဖြူ၊ အမျိုးသား၊ ၄၃၊ လူပျို။
149
00:10:11,260 --> 00:10:13,190
ငါတို့က သူ့ကို မဖွင့်ဘူး။
တောက်လောင်နေပေမယ့်...
150
00:10:13,200 --> 00:10:15,210
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းခေါင်းကို ကျော်သွားတယ်။
151
00:10:15,220 --> 00:10:17,420
ငါကိုယ်တိုင် ရွေးယူမယ် လို့ ကတိပေးပါတယ်။
152
00:10:17,430 --> 00:10:18,960
ရွေးနှုတ်မှု လိုချင်ပါသလား။ တိတ်တိတ်နေပါ။
153
00:10:18,970 --> 00:10:21,320
ဟုတ်ပြီ ငါဒါကိုလုပ်ဖို့သင်ယူနိုင်ပါတယ်။
154
00:10:23,620 --> 00:10:26,080
ဆောရီး။
155
00:10:27,180 --> 00:10:31,320
ဤနေရာတွင် မီးလောင်မှုအမှတ်အသားများကို ဖော်ပြသည်။
သေနတ်ဖြင့်ပစ်သတ်ခံရသူ--
156
00:10:31,330 --> 00:10:33,800
စံအရပ်သား
ပုံစံအားဖြင့်၎င်း။
157
00:10:33,810 --> 00:10:37,400
သေခြင်းတရား အများအပြားကြောင့် ဖြစ်ပွားပုံပေါ်သည်။
ဦးခေါင်းခွံနောက်ဘက်သို့ တသမတ်တည်း ထိုးနှက်သည်။
158
00:10:37,410 --> 00:10:40,290
သွေးစွန်းနေသော ဂေါက်သီးတစ်လုံးနှင့်
ကလပ်ကို အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
159
00:10:40,300 --> 00:10:45,460
အမျိုးသမီးသည် အယ်လီဆင်ရန်ဒေါ့ဖ်--
၂၇၊ အိမ်ထောင်ရှိ၊ သားသမီးမရှိ။
160
00:10:45,470 --> 00:10:47,420
သူမ၏ နေအိမ်တွင် ၎င်းတို့ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
161
00:10:47,430 --> 00:10:49,620
T.o.d. ဖြစ်ပုံရသည်။
စနေနေ့အစောပိုင်း ညနေ။
162
00:10:49,630 --> 00:10:51,410
အစပ်မှာ၊ ငါတို့မှာရှိတယ်။
အလားတူ စတန့်သေနတ် အမှတ်အသား၊
163
00:10:51,420 --> 00:10:54,470
၎င်းနောက် စည်းနှောင်မှုဖြင့် ဆောင်ရွက်သည်။
တင်းကျပ်သော အနက်ရောင် ပလပ်စတစ်ကြိုးများ၊
164
00:10:54,500 --> 00:10:58,770
အရူးအမူး ခုတ်ထစ် ချေမှုန်းခြင်း လည်းကောင်း
ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ကလီစာများ၏ နောက်ဆက်တွဲ အလွဲသုံးစားမှု။
165
00:10:58,780 --> 00:10:59,910
ကျောင်းသုံးစာအုပ် အနီရောင် ဂျွန်။
166
00:10:59,930 --> 00:11:00,650
အလောင်းတွေကို ဘယ်သူတွေ့လဲ။
167
00:11:00,660 --> 00:11:03,890
ဒီခင်ပွန်းက အိမ်ကနေ ပြန်လာတာ။
တနင်္လာနေ့မနက်မှာ သူ့အစ်ကိုနဲ့ လေဆိပ်မှာ။
168
00:11:03,900 --> 00:11:05,410
- သူက ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဂေါက်သီးသမားပါ။
- အိုဟုတ်တာပေါ့?
169
00:11:05,420 --> 00:11:07,050
စျေးနှုန်း randolph ။
170
00:11:07,060 --> 00:11:08,950
သူနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ? ငါတို့သိလား?
171
00:11:08,960 --> 00:11:10,920
အာ့ဆို သူက ဖိုမှာဘဲ
သူမ၏သမားတော်တစ်ဦး။
172
00:11:10,930 --> 00:11:12,750
- အိမ်ဖုန်းခေါ်မလား
- ချစ်သူတွေလား?
173
00:11:12,760 --> 00:11:14,990
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက လိင်တူချစ်သူ။
174
00:11:17,370 --> 00:11:20,130
ဒေါက်တာ Wagner သည် အဘယ်အရာကို သိနိုင်မည်နည်း။
သူတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက။
175
00:11:20,140 --> 00:11:22,500
တရားဝင် i.d. လုပ်ရန် သူရောက်လာသလား။
176
00:11:23,790 --> 00:11:25,630
ဟုတ်ပြီ
177
00:11:25,950 --> 00:11:28,030
ဒေါက်တာ Wagner။
178
00:11:29,280 --> 00:11:33,050
ကျွန်တော်က အေးဂျင့် ထရီဇာ လစ္စဘွန်း၊
ကယ်လီဖိုးနီးယား စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဗျူရို။
179
00:11:33,060 --> 00:11:34,690
အသတ်ခံရသူတွေနဲ့ မင်းရဲ့ ဆက်ဆံရေးက ဘာလဲ။
180
00:11:34,700 --> 00:11:36,370
ငါ ဂရီဂိုရီနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်...
181
00:11:36,380 --> 00:11:40,840
ဒေါက်တာ Tannen နှင့် Randolph မိသားစု
ကျွန်ုပ်တို့၏အလေ့အကျင့်၏သက်တမ်းကြာသောဖောက်သည်များဖြစ်သည်။
182
00:11:40,850 --> 00:11:42,920
အိမ်က ခေါ်တာလား။
မင်းရဲ့အလေ့အကျင့်မှာ စံနှုန်းတစ်ခုလား။
183
00:11:42,930 --> 00:11:46,010
အမှတ် Gregory နှင့် alison
ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းများဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
184
00:11:46,020 --> 00:11:47,700
- ချစ်သူတွေလား?
- မရှိပါ။
185
00:11:47,710 --> 00:11:49,190
သူက ဂေး။
186
00:11:49,210 --> 00:11:52,010
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ပဲ... သူငယ်ချင်း။
187
00:11:52,020 --> 00:11:54,130
ဘုရားနာမ၌သူတို့၌အဘယ်သို့ဖြစ်သနည်း။
188
00:11:54,180 --> 00:11:56,960
ကြည့်ရတာ ဂျွန်နီနဲ့တူတယ်။
189
00:11:56,970 --> 00:11:58,710
ဂျွန်နီက ဘယ်သူလဲ။
190
00:11:58,720 --> 00:12:00,820
ဒါကို ဘယ်သူက လုပ်တာလဲ မသိဘူး။
191
00:12:00,830 --> 00:12:04,060
ငါတို့ အဆက်အသွယ် ရှိကောင်းရှိမယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
192
00:12:10,240 --> 00:12:11,310
ဤနေရာတွင် စနစ်ထည့်သွင်းမလား။
193
00:12:11,320 --> 00:12:12,630
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။
194
00:12:12,640 --> 00:12:14,790
ဂျွန်နီက ဒီကို ဝင်လာသည် ။
195
00:12:14,810 --> 00:12:17,170
ကျေးဇူးပြု။ ဆောရီး။
196
00:12:17,180 --> 00:12:19,410
သူဒီကိုလာလည်တယ်။
197
00:12:19,780 --> 00:12:24,030
သူမကို စောင့်မျှော်လျက်၊
သူမတစ်ယောက်တည်းဝင်လာဖို့
198
00:12:24,050 --> 00:12:29,730
တစ်ခုတည်းသောအချက်မှာ၊ သူမ၏သူငယ်ချင်း Tannen သည်မှားယွင်းသောညကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။
Richard gere နှင့် ရေခဲမုန့် orgy အတွက် လာရန်။
199
00:12:30,850 --> 00:12:35,960
ဒီတော့ အနီရောင် john zaps'em နှစ်ယောက်စလုံးနဲ့
သူ့ရဲ့ ယုံကြည်ရတဲ့ သေနတ်နဲ့...
200
00:12:35,970 --> 00:12:37,480
ခွင့်လွှတ်ပါ။
201
00:12:37,510 --> 00:12:42,060
သံလုံး ၅ လုံးကို ကိုင်တယ်။
အိတ်က ဒီမှာ နဲ့... Bam!
202
00:12:44,990 --> 00:12:47,230
Tannen ၏ ဦးခေါင်းခွံကို ကြေမွစေသည်။
203
00:12:47,240 --> 00:12:51,240
ပြီးရင် သူ့ရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ အချိန်တွေကို ယူတယ်။
Alison နဲ့ ဆက်ဆံရတာ သူကြိုက်တယ်။
204
00:12:51,250 --> 00:12:54,890
သူက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးဆိုတော့
သူက တော်တော်သန်မာမှုမရှိရင်၊
205
00:12:54,900 --> 00:12:57,930
ဖမ်းမိမယ်ထင်တယ်။
သူမကို လက်နှစ်ဖက်နဲ့...
206
00:13:26,810 --> 00:13:30,500
{\a6}ယနေ့သည်.......
207
00:13:36,680 --> 00:13:40,980
နာကျင်မှုအားလုံးကို တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
မင်းနဲ့ မင်းအမေကို ဖန်ဆင်းခဲ့တာ။
208
00:13:41,470 --> 00:13:45,530
{\a6}5 နှစ်အစောပိုင်း
209
00:13:42,210 --> 00:13:44,570
လေးလေးနက်နက် တောင်းပန်ပါတယ်။
210
00:13:44,760 --> 00:13:47,870
သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
211
00:13:47,880 --> 00:13:50,810
နင်အဲ့လိုလုပ်လို့ရမလား jenny
212
00:13:51,700 --> 00:13:52,870
သူကြားဖို့လိုတယ်။
213
00:13:52,880 --> 00:13:54,120
ခွင့်လွှတ်ပါ ဖေဖေ။
214
00:13:54,130 --> 00:13:56,620
- အိုး ဟုတ်တယ်
- ဖေဖေ၊ ကျွန်တော် ခွင့်လွှတ်ပါတယ်။
215
00:13:56,980 --> 00:13:59,460
သူ အခု ပြုံးနေတယ်။
216
00:13:59,470 --> 00:14:02,200
ဝမ်းသာမျက်ရည်တွေကျနေကြတယ်။
217
00:14:03,140 --> 00:14:06,440
ဘုရားသခင်က သင့်ကို ကောင်းချီးပေးပြီး စောင့်ရှောက်ပေးတယ်လို့ ပြောတယ်။
218
00:14:11,560 --> 00:14:13,440
သူသွားပြီ။
219
00:14:24,290 --> 00:14:26,860
အံ့သြစရာ။ အံ့သြစရာ။ အံ့သြစရာ။
220
00:14:26,870 --> 00:14:29,190
သူမ... အံ့သြသွားသည်။
221
00:14:30,770 --> 00:14:31,700
ပက်ထရစ်...
222
00:14:31,710 --> 00:14:33,550
- တစ်စက္ကန့်။
- သူ့ကို အချိန်တစ်ခုပေးပါ။
223
00:14:33,560 --> 00:14:35,950
Ab-absolu-- လာပါ။
ပြီးရော။
224
00:14:35,960 --> 00:14:38,260
- ပြန်ရောက်ပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ပြီးရော။
225
00:14:38,270 --> 00:14:44,520
ဒါကြောင့် ပက်ထရစ်၊ မင်းနားလည်ပါတယ်။
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ စုံထောက်တစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
226
00:14:44,530 --> 00:14:45,870
မှန်သလား။
227
00:14:45,880 --> 00:14:48,220
ရဲတွေကို တတ်နိုင်သလောက် ကူညီဖို့ ကြိုးစားတယ်။
228
00:14:48,230 --> 00:14:52,530
ပြီးတော့ မင်းက သူတို့ကို ကူညီနေတာလား။
ဤကြောက်စရာကောင်းသော နံပါတ်စဉ်လူသတ်သမားကို ရှာဖွေပါ။
229
00:14:52,540 --> 00:14:54,790
သူ့နာမည်က ဘာလဲ အနီရောင်
ဂျွန်? အနီရောင် ဂျွန်နီ။
230
00:14:54,800 --> 00:14:59,590
သာဓု-- ဂန္ထဝင်
အနီရောင် ဂျွန် အပြုံးမျက်နှာ။
231
00:14:59,600 --> 00:15:05,350
သေဆုံးသူများ၏ သွေးကို လက်ယာရစ်ဖြင့် ရေးဆွဲသည်။
လက်ယာလက်သုံးချောင်းဖြင့်၊
232
00:15:05,990 --> 00:15:08,820
မီးဖိုချောင်သုံး ရာဘာလက်အိတ် ဝတ်ဆင်ပါ။
233
00:15:08,830 --> 00:15:11,330
ငါနောက်ဆုံးတော့ ထိတ်လန့်သွားတယ်။
အသား၌ တစ်လုံးကို မြင်၏။
234
00:15:11,340 --> 00:15:13,400
ဒါ ဂျွန်နီ မဟုတ်ဘူး။
235
00:15:13,820 --> 00:15:15,840
မှန်တယ်။
236
00:15:15,850 --> 00:15:18,780
ဂျွန်နီသည် သူ့ကိုယ်သူ တွေးနေသည်။
သရုပ်ပြ၊ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့။
237
00:15:18,790 --> 00:15:20,670
သူသည် ပြဇာတ်အာရုံကို ပြင်းပြသည်။
238
00:15:20,680 --> 00:15:21,600
ယခင်သတ်ဖြတ်ခဲ့သမျှ၊
239
00:15:21,610 --> 00:15:26,680
သူသေချာလုပ်ထားတာက ပထမဆုံးပါပဲ။
မည်သူမဆို နံရံတွင်ရှိသော မျက်နှာကို မြင်သည်။
240
00:15:26,690 --> 00:15:29,210
မင်းမျက်နှာကိုမြင်တယ်။
ပထမဆုံး မင်းသိလား...
241
00:15:29,220 --> 00:15:31,570
ဘာဖြစ်တာလဲ သိလား၊
ပြီးတော့ မင်းကြောက်တယ်။
242
00:15:31,580 --> 00:15:34,770
ပြီးမှ သာ လုပ်ပါ
သားကောင်အလောင်းကိုကြည့်ပါ--
243
00:15:34,790 --> 00:15:36,330
အမြဲတမ်း အဲဒီအတိုင်းပါပဲ။
244
00:15:36,350 --> 00:15:38,000
ဒါကတော့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။
245
00:15:38,010 --> 00:15:44,700
သင် ပထမဆုံးမြင်ရသည်မှာ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် သင်ဖြစ်သည်။
နံရံပေါ်က မျက်နှာကို မြင်အောင်ကြည့်ရမယ်။
246
00:15:44,710 --> 00:15:46,950
နီးနီးနားနား မကစားတတ်ဘူးလား။
247
00:15:46,960 --> 00:15:49,010
မင်းရဲ့ အရသာပေါ် မူတည်တယ် ထင်ပါတယ်။
248
00:15:49,020 --> 00:15:52,260
မလာပါ။ လူသတ်တာလည်း ရှိနိုင်တယ်။
ဒီမှာ နံရံမှန်ပေါ်မှာ ပန်းချီဆွဲ၊
249
00:15:52,270 --> 00:15:56,460
ဒါပေမယ့် သူ မသိလို့ မဖြစ်ဘူး။
ဂျွန်နီ မဟုတ်သောကြောင့် ပိုကောင်းသည်။
250
00:15:57,650 --> 00:16:00,000
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
251
00:16:01,950 --> 00:16:04,590
မင်းဘာလုပ်သင့်လဲသိလား။
ပြဿနာက ငါ့သူငယ်ချင်းလား။
252
00:16:04,600 --> 00:16:06,250
မင်းရဲ့အလုပ်ကို မင်းနည်းနည်းပျော်တယ်။
253
00:16:06,260 --> 00:16:08,520
မင်းဟာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပဲ။
254
00:16:09,120 --> 00:16:12,070
စာမဖတ်ရင် စိတ်ညစ်တယ်
"fangoria" ငါက Britney Spears ပါ။
255
00:16:12,080 --> 00:16:13,590
ငါ အဲဒါကို စိတ်မဆိုးဘူး။
256
00:16:13,600 --> 00:16:15,780
ဒါက မင်းကြိုးစားနေတာ
သင်ကိုယ်တိုင် ရွေးယူပါလား။
257
00:16:15,790 --> 00:16:17,970
တောင်းပန်ပါတယ်။
258
00:16:18,170 --> 00:16:20,360
သူငါ့ကိုစိတ်ဆိုးတယ်။
259
00:16:20,370 --> 00:16:22,620
သူက စိတ်ညစ်တယ်။
260
00:16:23,740 --> 00:16:26,080
မင်းငါ့ကို ဒီမှာ မလိုအပ်ဘူး။
261
00:16:37,860 --> 00:16:40,490
ဒါနဲ့ ဟုတ်တယ် ဒီတစ်ခု
ပုံစံနှင့်မကိုက်ညီပါ။
262
00:16:40,500 --> 00:16:42,060
ဒီတော့ ဂျိန်းပြောတာ မှန်တယ်။ ငါတို့မှာ မိတ္တူကြောင်ရှိတယ်။
263
00:16:42,070 --> 00:16:46,150
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့မှာ ဂျွန်နီ ဟာ အသစ်အဆန်းတွေကို ကြိုးစားနေတာ၊
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့မှာ ဂျွန်နီ အမှားလုပ်ထားတာရှိတယ်။
264
00:16:46,170 --> 00:16:47,020
ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
265
00:16:47,040 --> 00:16:49,710
သက်သေပြပြီး လုပ်မယ်။
ငါတို့မသိမချင်း။
266
00:16:49,720 --> 00:16:51,140
ခင်ပွန်းကို သွားပြောပါ။
267
00:16:51,150 --> 00:16:53,480
လုပ်မယ် သူဌေး။
268
00:16:57,630 --> 00:16:59,700
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
269
00:17:21,270 --> 00:17:25,980
ဒါဆို မင်းဒီအကြောင်း မှန်ကောင်းပြောနိုင်တယ်။
အမှုတွဲ။ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
270
00:17:26,910 --> 00:17:29,210
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာလား။
271
00:17:29,220 --> 00:17:32,660
အဲဒီအချက်ကို ကျွန်တော် အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။
မင်းမှန်တယ်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။
272
00:17:32,670 --> 00:17:36,440
ပြောချင်တာက မင်းလာချင်တယ်ဆို
ပြန်လာပါ၊ ငါမင်းကိုမတားနိုင်ဘူး။
273
00:17:37,360 --> 00:17:40,740
ဟုတ်ပါတယ်။ ပြန်လာဖို့ တောင်းဆိုနေတယ်။
274
00:17:42,530 --> 00:17:44,320
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်။
275
00:17:44,330 --> 00:17:47,280
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းဟာ အသင်း အတွက် အသုံးဝင်တယ်။
276
00:17:47,990 --> 00:17:51,290
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမပြောဘူး။
"ကျေးဇူးပြု၍" သင်ကိုယ်တိုင်သွားပါ။
277
00:17:51,640 --> 00:17:53,510
Jackass။
278
00:18:02,950 --> 00:18:05,610
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- ကူညီပါရစေ?
279
00:18:07,310 --> 00:18:11,090
မင်းက ဗန်ပါးလ် ဖြစ်ရမယ်။
အပျော်အပါး။ ပက်ထရစ်ဂျိန်း။
280
00:18:11,100 --> 00:18:12,830
အိုး ဟိုင်း တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
281
00:18:12,840 --> 00:18:14,380
အေးဂျင့်ချိုက မင်းမြို့ကထွက်သွားပြီ။
282
00:18:14,390 --> 00:18:16,420
ဘယ်မှသွားစရာမရှိ။
283
00:18:17,410 --> 00:18:18,920
ဟုတ်ပြီ
284
00:18:18,930 --> 00:18:22,020
အဲဒီစားပွဲကို လိုချင်ပါသလား။
ဟိုမှာလား ဒီတစ်ခုလား။
285
00:18:22,030 --> 00:18:23,700
ဆိုလိုတာက အဲဒါက ပိုပြီး အလင်းရသွားတယ်။
286
00:18:23,720 --> 00:18:26,490
အဲဒီ့တစ်ခု။ နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် အလင်းပို.
287
00:18:28,280 --> 00:18:31,260
အရမ်းပျော်စရာကောင်းတဲ့ အပြင်
ကြီးလေးသောရာဇ၀တ်မှုမိသားစု။
288
00:18:31,930 --> 00:18:34,060
မင်းဒီကိုဘယ်တုန်းကရောက်တာလဲ။
289
00:18:34,500 --> 00:18:36,090
ရပ်။ ကျွန်တော်လက်လျှော့လိုက်ပြီ။
290
00:18:37,060 --> 00:18:39,220
- ရပ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။
- ဟေး၊ တက်ဂ်။
291
00:18:39,230 --> 00:18:39,780
ကင်မရာကို ပိတ်ပါ။
292
00:18:39,790 --> 00:18:42,830
- လာ၊ လာ၊ လာ၊ လုံလောက်ပြီ။
- ရပါတယ်၊ ပြီးပါပြီ၊ ပြီးပါပြီ။
293
00:18:43,880 --> 00:18:46,990
- မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။
- အဆင်ပြေပါတယ်။ သွား! သွား! သွား။
294
00:18:47,000 --> 00:18:50,460
ကျေးဇူးပြု။ ရပ်ပါ။ ရပ်!
295
00:18:54,460 --> 00:18:57,560
လှပပြီး အဖိုးတန်တဲ့ နတ်သမီးတစ်ပါး ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။
296
00:18:59,220 --> 00:19:02,570
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ရုပ်ချောသောမိန်းမ။
297
00:19:05,950 --> 00:19:07,960
ရင်တွေခုန်နေတယ်။
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ စျေးနှုန်း။
298
00:19:07,970 --> 00:19:10,180
သင်သည် ပြိုင်ပွဲကို လွဲချော်ခဲ့သည်။
သောကြာဖြတ်တယ် ဟုတ်လား။
299
00:19:10,190 --> 00:19:11,610
ဒါပေမဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့အထိ မင်းအိမ်ပြန်မလာဘူး။
300
00:19:11,620 --> 00:19:14,000
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
Fresno မှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ အချိန်တွေကို
301
00:19:14,010 --> 00:19:16,120
ငါဒီဟာကိုရတယ်၊ မင်း-မင်းတို့
တကယ့်လူသတ်သမားကို ဖမ်းလို့မရဘူး၊
302
00:19:16,130 --> 00:19:18,050
ဒါဖြင့် မင်းငါ့ကို ဒီဟာကို တင်ချင်တာလား။
303
00:19:18,060 --> 00:19:20,410
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ငါတို့မှာရှိရင်
သင်ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ အတည်ပြုချက်၊
304
00:19:20,420 --> 00:19:23,740
၎င်းသည် သင့်ကို ဖယ်ထုတ်နိုင်သည်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုမှ
305
00:19:33,050 --> 00:19:35,880
အနှိပ်သမားတစ်ယောက်နဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။
306
00:19:35,890 --> 00:19:37,730
နာမည်လား?
307
00:19:39,180 --> 00:19:42,980
တစ်နေရာရာမှာ "မိန်းမ" ရှိတယ်။
308
00:19:43,000 --> 00:19:44,860
၎င်းသည် ၎င်း၏ ခရက်ဒစ်ကတ် ဘီလ်တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
309
00:19:44,870 --> 00:19:46,480
ဟိုမှာ မင်းသွား။
310
00:19:46,490 --> 00:19:48,790
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ကောင်လေးရေ။
311
00:19:51,430 --> 00:19:54,920
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ဆောင်မှုအပြည့်ရှိသော သီးသန့်အလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
312
00:19:54,930 --> 00:19:58,990
ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးခြင်း၊
အလှပြင်ခွဲစိတ်မှု၊
313
00:19:59,000 --> 00:20:01,800
စိတ်ကုထုံး၊ အားကစား
ဆေး--မင်းနာမည်ပေးတယ်။
314
00:20:01,810 --> 00:20:03,910
အာဖရိက ဆက်သွယ်မှု ကဘာလဲ။
315
00:20:03,920 --> 00:20:05,630
ဒါက ဒီနေရာနဲ့ဆိုင်တယ်။
316
00:20:05,640 --> 00:20:11,200
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြတ်တစ်ဝက်က ဝန်ထမ်းတွေကို အခြေခံလစာနဲ့ တည်ဆောက်သွားမယ်။
ဆင်းရဲသော အာဖရိက အသိုင်းအဝိုင်းများတွင် ကျန်းမာရေး ဆေးခန်းများ။
317
00:20:11,930 --> 00:20:13,860
ဩ၊ ငါတို့ရှိပြီ။
318
00:20:15,780 --> 00:20:18,130
၎င်းသည် ပါးလွှာသော ဖိုင်ဖြစ်သည်။
319
00:20:18,140 --> 00:20:20,930
Alison သည် ကျန်းမာသန်စွမ်းသော အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
320
00:20:20,940 --> 00:20:22,650
စိတ်ရောဂါရာဇဝင်။
321
00:20:22,660 --> 00:20:24,360
သူမမှာ တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။
322
00:20:24,370 --> 00:20:28,030
S.t.d.s? ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချလား?
ရှင်းပြလို့မရတဲ့ ဒဏ်ရာတွေလား။
323
00:20:27,200 --> 00:20:29,690
{\a6}ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ညစ်ညမ်းမှု
324
00:20:28,040 --> 00:20:29,420
မရှိ
325
00:20:29,440 --> 00:20:33,490
ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ပုံမှန်စစ်ဆေးမှုအချို့မှလွဲ၍
အားလုံးက Dr. Tannen-- အနုလက်ရာအားလုံး။
326
00:20:33,500 --> 00:20:35,260
Tannen က ဒိုင်ယာရီ သိမ်းထားသလား။
327
00:20:35,280 --> 00:20:39,080
ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးကိစ္စက ဖြေရှင်းပြီးသား
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သားကောင်သည် ဒိုင်ယာရီကို သိမ်းဆည်းထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
328
00:20:39,100 --> 00:20:41,070
ဒိုင်ယာရီ? မထင်ပါဘူး။
329
00:20:41,080 --> 00:20:43,900
Alison Randolph သို့ ပြန်သွားရန်...
330
00:20:43,910 --> 00:20:46,430
သူ့အိမ်ထောင်ရေးကရော ဘယ်လိုထင်လဲ။
331
00:20:46,440 --> 00:20:48,930
ပျော်လား? မပျော်ဘူးလား?
332
00:20:48,940 --> 00:20:53,290
လွန်ခဲ့သော ခြောက်လခန့်က Dr.
Tannen က ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြံဉာဏ်ကို မေးတယ်။
333
00:20:54,230 --> 00:20:58,090
Alison က သူ့ကို တစ်နှစ်စာ ပေးခိုင်းတယ်။
ပဋိသန္ဓေတားဆေးစာအုပ်များ ထောက်ပံ့ခြင်း၊
334
00:20:58,100 --> 00:21:01,290
a.m.a.code ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဆန့်ကျင်သည်။
335
00:21:01,300 --> 00:21:04,120
ငါသေချာပြော၊ လုပ်ပါ။
336
00:21:04,140 --> 00:21:08,740
ဆိုလိုတာက ငါတို့ထက် ပိုကောင်းတယ်။
tijuana ဆေးဆိုင်အချို့။
337
00:21:08,750 --> 00:21:10,950
ဘာကြောင့် လျှို့ဝှက်ထားတာလဲ။
338
00:21:10,960 --> 00:21:14,700
စျေးနှုန်း randolph တစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။
သွေးကြောသွင်းခြင်း၊ ဧပြီလ ၀၂။
339
00:21:15,990 --> 00:21:18,390
တခြားဘာမှလုပ်လို့ရရင်...
340
00:21:18,410 --> 00:21:20,630
ငါတန်ဖိုးထားတယ်။
341
00:21:21,580 --> 00:21:23,750
တကယ်တော့ ရှိတယ်။
342
00:21:23,760 --> 00:21:26,040
အိပ်ဆေး ပြတ်နေတယ်။
343
00:21:26,050 --> 00:21:27,360
မင်းငါ့ကိုပြင်ပေးနိုင်မလား
344
00:21:27,370 --> 00:21:28,860
သန်မာတာမှန်သမျှ လုပ်မယ်။
345
00:21:28,870 --> 00:21:30,880
သေချာပါတယ်။ အာ့ဆို လာတိုင်ပင်ပါ။
346
00:21:30,890 --> 00:21:32,600
ဒီနေ့နေ့လည်မှာ မင်းကို ငါတို့ ညှစ်လိုက်မယ်။
347
00:21:32,610 --> 00:21:35,200
အိုးမရှိ၊ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
တစ်ခုခုရရန်။
348
00:21:35,210 --> 00:21:37,910
Chitchat ကို ရှောင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
349
00:21:38,180 --> 00:21:39,240
တောင်းပန်ပါတယ်။
350
00:21:39,250 --> 00:21:44,070
ဆေးညွှန်းရတာ အဆင်မပြေဘူး။
"chitchat" တစ်မျိုးမျိုးမရှိဘဲ။
351
00:21:44,080 --> 00:21:45,880
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ အာ့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
352
00:21:46,790 --> 00:21:49,470
ငါ မင်းကို ခေါ်မယ်... ဖြစ်နိုင်တယ်။
353
00:21:52,380 --> 00:21:53,710
ခင်ပွန်းကို သဘောကျတယ်။
354
00:21:53,720 --> 00:21:56,040
သူသိတဲ့ အချိတ်အဆက်တွေကို ငှားတယ်။
alibi ဖန်တီးရန်၊ ယင်ကောင်အိမ်၊
355
00:21:56,060 --> 00:21:58,090
ကြင်ယာကို ဖျော့တော့၍ ယင်နောက်တဖန်
356
00:21:58,110 --> 00:22:01,490
ဂန္ထဝင်ပီပီ လိမ္မာပါးနပ်သည်။
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ မိုက်မဲတဲ့ အစီအစဉ်။
357
00:22:01,500 --> 00:22:03,510
သူ့ ကိုကြည့်ဖူးလား။
pga ပြိုင်ပွဲမှတ်တမ်း
358
00:22:03,530 --> 00:22:05,380
မဆိုးပါဘူး။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဝင်ငွေ 6 သန်း။
359
00:22:05,390 --> 00:22:07,670
ဟမ်၊ ဒုတိယနဲ့ တတိယ အတွဲပါ။
360
00:22:07,680 --> 00:22:10,210
မင်းက သူ့ကို 18 ရက်နေ့ tee မှာ ထားလိုက်တယ်။
လိုင်းပေါ်မှာ အကြီးကြီးနဲ့၊
361
00:22:10,230 --> 00:22:12,400
ညသည် နေ့၏နောက်သို့ လိုက်သကဲ့သို့၊
362
00:22:12,410 --> 00:22:13,880
သူက choker တစ်ယောက်ပါ။
363
00:22:13,890 --> 00:22:16,290
သူ့မှာ ရန်လိုစိတ် မရှိဘူး။
သူ့မိန်းမကိုသတ်။ မလုပ်ခဲ့ပါ။
364
00:22:17,130 --> 00:22:20,970
ငါတို့ ချုပ်ဖို့ အကြံပြုနေတာလား။
သူဘယ်တုန်းကမှ ဗိုလ်စွဲဖူးလို့ သံသယရှိလို့လား။
365
00:22:20,980 --> 00:22:23,740
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။
ဘာမှမလုပ်ဘဲ စကားဝိုင်းလုပ်တယ်။
366
00:22:25,860 --> 00:22:27,870
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ
367
00:22:28,520 --> 00:22:30,470
Telekinesis
368
00:22:30,480 --> 00:22:32,480
မှုတ်ပေးလိုက်ပါ။
369
00:22:33,400 --> 00:22:36,110
အဲဒါက တခြားနည်းနဲ့ လုပ်တာ။
370
00:22:37,230 --> 00:22:41,680
မစ္စတာဂျိန်း၊ ငါမေးစရာရှိတယ်။
သင်၏ယခင်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလမ်းကြောင်းနှင့်စပ်လျဉ်း။
371
00:22:41,690 --> 00:22:43,200
မီးကွာ။
372
00:22:43,210 --> 00:22:46,270
တခြားသူနဲ့တွေ့တဲ့အခါ
အကြားအမြင်များ-- တကယ့် စိတ်ပညာ--
373
00:22:46,290 --> 00:22:48,920
သူတို့ပြောပြနိုင်မလား။
ဟန်ဆောင်နေကြတာလား?
374
00:22:48,930 --> 00:22:51,100
စစ်မှန်တဲ့ ဉာဏ်ပညာရယ်လို့ မရှိပါဘူး။
375
00:22:51,110 --> 00:22:52,300
ကျွန်တော့်ထင်မြင်ချက်မှာတစ်ခြားဖြစ်ပါတယ်။
376
00:22:52,310 --> 00:22:54,120
ကျွန်တော့်ဝမ်းကွဲ Yolanda သည် စိတ်ပညာရှိသူဖြစ်သည်။
377
00:22:54,130 --> 00:22:57,080
မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲက လှည့်စားတယ်။
သို့မဟုတ် မရိုးသားသော၊ သို့မဟုတ် နှစ်မျိုးလုံး။
378
00:22:57,090 --> 00:22:58,160
တည်ငြိမ်သည်။
379
00:22:58,170 --> 00:23:00,780
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူ့အမြင်ကို ခံစားခွင့်ရှိတယ်။
380
00:23:00,790 --> 00:23:02,250
ဒါတောင် သူမှားတယ်။
381
00:23:02,260 --> 00:23:04,010
- သူမမှာ ပါဝါရှိတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
382
00:23:04,020 --> 00:23:06,120
တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။
383
00:23:06,140 --> 00:23:07,610
သူကိုယ်တိုင်လုပ်နေတာ မြင်ဖူးတယ်။
384
00:23:07,620 --> 00:23:09,790
သူမက မင်းနဲ့ စကားပြောခွင့်ပေးတယ်။
သွားပြီ။
385
00:23:09,800 --> 00:23:10,660
ဟုတ်ကဲ့။
386
00:23:10,670 --> 00:23:13,780
မင်းချစ်တဲ့သူ
အရမ်းလွမ်းနေတုန်းပဲ။
387
00:23:13,790 --> 00:23:15,080
ဟုတ်ကဲ့။
388
00:23:15,090 --> 00:23:18,390
မင်းက သူ့စွမ်းအားကို လိုချင်ခဲ့တာ
အစစ်အမှန်ဖြစ်ရန်၊
389
00:23:18,670 --> 00:23:19,710
မရှိ
390
00:23:19,720 --> 00:23:21,540
သင်မှန်တယ် ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
391
00:23:21,550 --> 00:23:22,640
သိပ္ပံပညာသည် အရာအားလုံးကို မသိပါ။
392
00:23:22,650 --> 00:23:25,110
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 500 က ရေဒီယို
မှော်ပညာနဲ့တူမယ်ထင်တယ်။
393
00:23:25,120 --> 00:23:26,140
အတိအကျ။
394
00:23:26,150 --> 00:23:29,440
နောင်နှစ်ပေါင်း 500 မှာ လုံးဝဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
တစ်ဖက်နဲ့ တစ်ဖက် ဆက်သွယ်ဖို့ ပုံမှန်ပါပဲ။
395
00:23:29,450 --> 00:23:31,600
"တစ်ဘက်။"
396
00:23:34,600 --> 00:23:37,230
မင်းအဖေက ဘောလုံးနည်းပြ ဟုတ်လား။
397
00:23:37,690 --> 00:23:39,010
အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။
398
00:23:39,020 --> 00:23:40,800
မင်းရဲ့အမူအရာတစ်ခုလုံးက သိသာတယ်။
399
00:23:40,810 --> 00:23:45,040
ပြောချင်တာက ဖေဖေ အမြဲတမ်းမဟုတ်ဘူးလား။
ဘဝက ဘောလုံးနဲ့တူတယ်လို့ ပြောမလား?
400
00:23:45,050 --> 00:23:48,810
အဲဒီ့အချိန်မှာ နောက်ဆုံး ဝီစီ
ထိုးနှက်၊ ဂိမ်းပြီးသွားပါပြီ။ ပြီးပြီ။
401
00:23:48,820 --> 00:23:51,670
မရှိတော့ဘူး။ အဲဒီမှာ
"အခြားဘက်" မဟုတ်ပါ။
402
00:23:51,680 --> 00:23:55,550
ဒါက ပုဇွန်နဲ့ ပေါင်မုန့်
လိပ်များနှင့် nautical kitsch။
403
00:23:55,560 --> 00:23:58,040
ပြီးတော့... ဘာမှ မဖြစ်ဘူး။
404
00:23:58,590 --> 00:24:00,610
မင်းက ဆင်းရဲတယ်၊ ဝမ်းနည်းတယ်။
405
00:24:00,620 --> 00:24:03,800
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည် တကယ့်နေရာဖြစ်သည်။
406
00:24:04,090 --> 00:24:08,650
ကောင်းပြီ၊ ဒီညတော့ rigsby က မေးတဲ့အခါ
မင်း သူ့ဟိုတယ်ခန်းကို ပြန်လာမယ်...
407
00:24:12,470 --> 00:24:14,100
ဟုတ်ကဲ့ပြောပါ။
408
00:24:14,110 --> 00:24:14,990
ကျေးဇူးပြု?
409
00:24:15,000 --> 00:24:17,970
ကျွန်တော်သိသည်။ မင်း စီစဉ်ခဲ့တာ
သူ့ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆန်တယ်။
410
00:24:17,980 --> 00:24:19,980
ပထမအပတ်မှာ အလုပ်၊
လေသံ သတ်မှတ်ချင်သလား။
411
00:24:19,990 --> 00:24:21,960
မျောက်စီးပွားရေး မရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။
412
00:24:22,250 --> 00:24:24,940
Rigsby က အရမ်းကောင်းတဲ့ချစ်သူပါ၊ ငါသေချာပါတယ်။
413
00:24:25,250 --> 00:24:27,910
ခက်ပေမယ့် တရားမျှတတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
414
00:24:28,460 --> 00:24:30,460
မှန်တယ်။
415
00:24:35,210 --> 00:24:40,770
ဘုရားနိုင်ငံတော်သည် တကယ့်နေရာ၊
Mr. Jane နှင့် သင့်တွင် မသေနိုင်သောဝိညာဉ်တစ်ခုရှိသည်။
416
00:24:41,810 --> 00:24:44,660
အိုး မင်းမှားနေပြီလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
417
00:24:50,370 --> 00:24:51,130
ကောင်းသောညပါ။
418
00:24:51,140 --> 00:24:53,140
- ကောင်းသောညပါ။
- နောက်တော့ သူငယ်ချင်း။
419
00:25:00,650 --> 00:25:02,930
အဲဒါကိုယ်ပဲ။
420
00:25:06,900 --> 00:25:09,410
အေးဂျင့် Van Pelt မှ ကြိုဆိုပါတယ်။
421
00:25:09,420 --> 00:25:12,110
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အေးဂျင့် rigsby။
422
00:25:12,430 --> 00:25:18,260
သူမ ပေါက်ကွဲ အက်၊
တစ်နာရီ မိုင် 60 နှုန်းအထိ ရောက်နိုင်ပါတယ်။
423
00:25:18,270 --> 00:25:22,900
သူမသည် သူမ၏ ကြောက်စရာကောင်းသော သားကောင်ကို အလွယ်တကူ ကျော်ဖြတ်နိုင်သည် ။
424
00:26:13,240 --> 00:26:14,620
Gs သူငယ်ချင်းဟောင်း။
425
00:26:14,630 --> 00:26:16,060
ခဏကြာပါပြီ။
426
00:26:16,080 --> 00:26:17,540
"မင်း နေကောင်းလာမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
427
00:26:17,560 --> 00:26:19,300
ငါ ချမ်းသာပြီး ပျော်ရွှင်နေတယ်။
428
00:26:19,310 --> 00:26:23,090
ငါ့မှာ ဇနီး ၁၂ ယောက်ရှိနေပြီ။
မကြာခင် တရားစွဲခြင်း နံပါတ် 13 ကို စတင်ပါ။"
429
00:26:23,570 --> 00:26:25,380
"ဘာလို့ ဖမ်းမလို့လဲ"
430
00:26:25,390 --> 00:26:28,950
သင်သည် အလွန်အစွမ်းထက်သည်ဟု ခံစားရမည်။
မိုက်မဲပြီး ဝမ်းနည်းစရာ။"
431
00:26:28,960 --> 00:26:33,370
"အိုး..အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ဂျွန်နီ။"
432
00:26:34,340 --> 00:26:36,370
အဲဒါက ငါ့အတွက် တကယ့် သဘောတူညီချက်လိုပါပဲ။
433
00:26:36,380 --> 00:26:37,600
ဂျွန်နီနဲ့တူတယ်။ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
434
00:26:37,610 --> 00:26:40,170
ဂျွန်နီက အန္တရာယ်မဖြစ်ဘူး။
ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့ဖို့ပဲ ဖမ်းတာ။
435
00:26:40,180 --> 00:26:42,630
ဒီတော့ တကယ့်လူသတ်သမား
ငါတို့ကို လမ်းချော်အောင် ပစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
436
00:26:42,640 --> 00:26:45,610
ချို ၊ ဘယ်မှာ ပေါက်ဈေးရှိလဲ သိပါရစေ
Randolph သည် လွန်ခဲ့သော နာရီဝက်က ဖြစ်သည်။
437
00:26:45,640 --> 00:26:48,060
Rigsby၊ ငါမင်းကိုစစ်ဆေးစေချင်တယ်။
ဟိုတယ်လုံခြုံရေးကင်မရာများ။
438
00:26:48,070 --> 00:26:50,230
အဲဒါတွေကို မှုခင်းဆေးပညာဆီ ခေါ်သွားပါ။
439
00:26:55,650 --> 00:26:56,820
အဆင်ပြေလား?
440
00:26:56,830 --> 00:26:58,960
မေးတာ။
441
00:26:58,970 --> 00:27:00,940
အိပ်တော့။
442
00:27:38,780 --> 00:27:40,770
- မင်္ဂလာပါ?
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
443
00:27:40,780 --> 00:27:42,770
မင်း အိပ်မပျော်ဘူးလား။
444
00:27:47,310 --> 00:27:51,100
ငါ ရက်ချိန်းပေးချင်ပါတယ်။
ဒေါက်တာနှင့်အတူ Wagner၊ ကျေးဇူးပြု၍ အရေးတကြီးပါပဲ။
445
00:27:51,110 --> 00:27:54,600
ဂျိန်း။ ပက်ထရစ်ဂျိန်း။ ဟုတ်ကဲ့ ကိုင်ပါ့မယ်။
446
00:27:55,430 --> 00:27:57,200
မှုခင်းဆေးပညာအရ အနားယူတာဖြစ်နိုင်တယ်။
447
00:27:57,210 --> 00:27:59,860
အထည်ပေါ်မှာ သွေးတွေထွက်နေတယ်။
စာအိတ်သည် Alison Randolph ၏ စာအိတ်ဖြစ်သည်။
448
00:27:59,890 --> 00:28:04,450
ဒါပေမယ့် သူတို့အဲဒီမှာ ဆံပင်တစ်ချောင်းတွေ့တယ်...
သူမနှင့် tannen နှင့်မသက်ဆိုင်ပါ။
449
00:28:04,460 --> 00:28:07,180
ဘယ်သူပိုင်လဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ပါ။
450
00:28:07,190 --> 00:28:10,100
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။ အံ့သြစရာပဲ၊
451
00:28:13,930 --> 00:28:16,080
သိပ္ပံ။
452
00:28:20,310 --> 00:28:22,170
ဒါက ရူးသွပ်တယ်။
453
00:28:22,210 --> 00:28:24,730
ငါမသတ်ခဲ့ဘူး...
454
00:28:24,740 --> 00:28:26,900
ဘယ်လိုရှင်းပြသင့်လဲ။
စာအိတ်ထဲမှာ ဆံပင်
455
00:28:26,910 --> 00:28:31,110
မှားခဲ့တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဒါမှမဟုတ် ငါဘောင်ခတ်နေတယ်။
456
00:28:31,130 --> 00:28:32,370
ဘယ်သူက မင်းကို ဘောင်ခတ်ချင်မှာလဲ။
457
00:28:32,390 --> 00:28:34,370
ငါတို့မလုပ်ချင်ဘူး
အဲဒါ မင်းတွေးနေတာ။
458
00:28:34,380 --> 00:28:36,610
သူနှင့်အယ်လီသည် ချစ်သူများဖြစ်ခဲ့သည်။
459
00:28:36,630 --> 00:28:39,280
ဘယ်သူက မင်းကို ဘောင်ခတ်ချင်တာလဲ
460
00:28:40,060 --> 00:28:41,420
ငါ့ညီ။
461
00:28:41,430 --> 00:28:43,730
သူဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်ချင်တာလဲ။
462
00:28:45,400 --> 00:28:48,410
Alison နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ ချစ်သူတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။
463
00:28:48,760 --> 00:28:51,970
မင်းက စိတ်ဓာတ်လို့ ငါထင်တယ်။
မင်းဒါကို ဝန်ခံဖို့ ကြောက်နေတာပဲ။
464
00:28:54,670 --> 00:28:57,120
ဒါဆို...
465
00:28:59,950 --> 00:29:02,120
ဒါဆို...
466
00:29:04,510 --> 00:29:06,240
ဘာလို့ အိပ်မပျော်ရတာလဲ။
467
00:29:06,250 --> 00:29:09,470
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါ ကောင်းကောင်း မရနိုင်ဘူး။
ဆရာဝန်နဲ့ စကားမပြောဘဲ ဆေးသောက်ပါ။
468
00:29:11,020 --> 00:29:12,740
ပြီးတော့ ဆရာဝန်နဲ့ စကားပြောရတာ မကြိုက်ဘူး။
469
00:29:12,750 --> 00:29:16,380
မေမေ၊ သူတို့ အမြဲဖြစ်ချင်နေတာ သိလား။
အခန်းထဲမှာ ဉာဏ်အကောင်းဆုံးလူပဲ မဟုတ်လား?
470
00:29:16,780 --> 00:29:19,870
တကယ်တော့ အဲဒါ ငါပဲ သိသာတယ်။
471
00:29:23,220 --> 00:29:27,220
မင်းရဲ့ အူတိုင်ကို ကာကွယ်တယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရမ်းထင်နေတာ။
472
00:29:28,060 --> 00:29:30,720
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
အကြောင်းပြချက်
473
00:29:32,700 --> 00:29:36,100
ဒါ အတိအကျ သိလား။
ငါဘယ်လိုဖြစ်မယ်လို့ စိတ်ကူးထားလဲ။
474
00:29:36,800 --> 00:29:39,010
ငါ့အမေအကြောင်းမေးမယ်
475
00:29:39,020 --> 00:29:40,650
မေးချင်တာလား။
မင်းအမေအကြောင်း
476
00:29:40,660 --> 00:29:43,310
ငါအိပ်ချင်ရုံပဲ။
477
00:29:43,800 --> 00:29:47,100
ဒါဆို သင့်ကို နိုးကြားစေတာက ဘာလဲ။
478
00:29:47,830 --> 00:29:49,880
သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? ဂျွန်နီ
479
00:29:49,890 --> 00:29:51,090
မှန်တယ်။ ဂျွန်နီ။
480
00:29:51,100 --> 00:29:55,410
ဟင့်အင်း၊ သူ အနည်းဆုံး အသတ်ခံရတယ်။
ငါတို့သိတဲ့မိန်းမရှစ်ယောက်။
481
00:29:55,420 --> 00:29:58,040
အာ့ ရဲက ကျွန်တော့်ကို စမ်းခိုင်းတယ်။
ပြီးတော့ သူ့အတွက် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပေးပါ
482
00:29:58,050 --> 00:30:00,050
ရနိုင်မလား။
ဒီလူက ဘယ်သူလဲဆိုတဲ့ ခံစားချက်။
483
00:30:00,060 --> 00:30:04,780
အတိအကျ ဘယ်လို လုပ်မလဲ၊
တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပေးပါသလား။
484
00:30:04,790 --> 00:30:08,340
ဒါဝိဒ်၊ နတ်ဆိုးအစစ်
မီးကဲ့သို့ လောင်၏။
485
00:30:08,360 --> 00:30:12,290
It-- it burn with a
ကြောက်မက်ဖွယ်အေးစက်၊ မှောင်မိုက်သောမီးလျှံ။
486
00:30:12,310 --> 00:30:17,990
ငါ့ကိုယ်ငါ ဒီမီးလျှံကို ကြည့်နေဖို့ တွန်းအားပေးနေတယ်၊
မကောင်းမှုပြုသူ၏ ရုပ်ပုံကို ငါမြင်ရ၏။
487
00:30:18,020 --> 00:30:20,900
ဤကိစ္စတွင်၊ ဂျွန်နီ။
488
00:30:20,910 --> 00:30:23,540
သူက ရုပ်ဆိုးပြီး နှိပ်စက်တဲ့လူလေး။
489
00:30:23,550 --> 00:30:25,440
အထီးကျန်သောဝိညာဉ်။
490
00:30:25,470 --> 00:30:29,090
ဝမ်းနည်းတယ်၊ အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။
491
00:30:49,350 --> 00:30:52,750
"ချစ်စွာသောဂျိန်း၊ ငါမကြိုက်ဘူး။
မီဒီယာမှာ ဆဲဆိုခြင်း၊
492
00:30:52,770 --> 00:30:55,130
အထူးသဖြင့် ညစ်ပတ်သည်။
ငွေကြေးလိမ်လည်မှု။"
493
00:30:55,150 --> 00:30:58,740
"တကယ်လို့ မင်းဟာ တကယ့် စိတ်ပညာရှင်တစ်ယောက်ဆိုရင်
မရိုးသားဆုံး ပိုးကောင်ငယ်လေးရဲ့
494
00:30:58,770 --> 00:31:03,790
"မင်းကြည့်ဖို့ တံခါးဖွင့်စရာ မလိုဘူး။
မင်းရဲ့ချစ်စရာကောင်းတဲ့ဇနီးနဲ့ ကလေးအတွက် ငါလုပ်ပေးခဲ့တာ။"
495
00:31:12,710 --> 00:31:16,320
မစ္စတာဂျိန်း? မစ္စတာဂျိန်း?
496
00:31:17,870 --> 00:31:20,830
သင့်ကို နိုးကြားစေသော အရာကား အဘယ်နည်း။
497
00:31:28,950 --> 00:31:32,370
ငါရှိတုန်းက မင်းသိလား။
ကောင်လေးတစ်ယောက်၊ ငါတို့မှာ လယ်တောတစ်ခုရှိတယ်။
498
00:31:32,380 --> 00:31:35,240
အလုပ်တွေ အများကြီးပဲ။
499
00:31:36,520 --> 00:31:39,550
- ငါက ပျင်းရိတဲ့ ကလေးမျိုး။
- ဟုတ်လား?
500
00:31:44,290 --> 00:31:48,530
ငါ့သားလေးကို ရဖို့ အမြဲကြိုးစားနေမှာပါ။
အစ်ကို ဂျင်မီ က ငါ့အတွက် ငါ့အလုပ်တွေ လုပ်မယ်။
501
00:31:50,710 --> 00:31:55,360
တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော်က သူ့ကို ကတိပေးတယ်။
ထင်းခုတ်ရင် ဒေါ်လာ။
502
00:31:55,970 --> 00:31:58,050
အင်း...
503
00:31:58,470 --> 00:32:02,510
သူ့ခြေထောက်မှာ သွေးလွှတ်ကြောတစ်ခုကို ဖွင့်လိုက်တယ်။
လွှပေါ်မှာ သွေးထွက်လွန်ပြီး...
504
00:32:05,120 --> 00:32:07,560
သေပြီ...
505
00:32:08,580 --> 00:32:11,320
ငါ့အတွက် ငါ့အလုပ်တွေ လုပ်တယ်။
506
00:32:16,440 --> 00:32:18,600
မင်းသိလား...
507
00:32:18,610 --> 00:32:23,500
အဲဒါက အတိအကျနီးပါး တူတယ်။
ဂျော်နီငွေ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။
508
00:32:23,970 --> 00:32:26,420
တကယ်လား?
509
00:32:29,390 --> 00:32:31,750
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
510
00:32:35,200 --> 00:32:37,110
- Mr. Randolph၊
ကောင်းတယ်-- - အမိုက်စား ဖြတ်လိုက်ပါ။
511
00:32:37,120 --> 00:32:38,140
အစ်ကိုက ဘာမှမလုပ်ဘူး။
512
00:32:38,150 --> 00:32:40,710
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ သူတွေဆီမှာ ကျောက်တွေ မရှိဘူး။
ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့။ ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့။
513
00:32:40,720 --> 00:32:43,280
- အချည်းနှီးသော နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း ဖြစ်၏။
- ဈေးနှုန်းက ဘာသဘောတူလဲ။
514
00:32:43,290 --> 00:32:45,860
Mr. Randolph စိတ်ချပါ
သင့်ကို ညှဉ်းဆဲရန် ရည်ရွယ်ချက် မရှိပါ။
515
00:32:45,870 --> 00:32:47,200
ငါတို့က မင်းအစ်ကိုကို အရူးတွေ ကိုင်ထားတယ်။
516
00:32:47,220 --> 00:32:50,480
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကျနော်တို့မှာ ဆက်စပ်နေတဲ့ အထောက်အထားတွေ ရှိတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုနှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အကြောင်းရင်းကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။
517
00:32:50,490 --> 00:32:54,690
မင်းအနားမရှိတဲ့အခါတိုင်း၊
မင်းမိန်းမကို ဘေ့စ်ဒရမ်ကြီးနဲ့ ရိုက်တယ်။
518
00:32:55,720 --> 00:32:58,060
တဂ်နှင့် အယ်လီ?
519
00:33:00,880 --> 00:33:03,260
ဒါပဲ သူပြောတယ်၊ ပြီးတော့ သူက ဆက်ပြောတယ်။
အယ်လီကိုသတ်ခဲ့တာ မင်းပဲလို့ ပြောတယ်၊
520
00:33:03,270 --> 00:33:05,770
- အခု မင်း သူ့ကို လက်စားချေဖို့ ဘောင်ခတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။
- မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။
521
00:33:05,780 --> 00:33:09,160
ဟဲ--လူယုတ်မာ။
မင်း--
522
00:33:11,060 --> 00:33:13,260
- ခွေးမသား။
- မင်း သူ့ကို အမှိုက်လို ဆက်ဆံတယ်။
523
00:33:13,270 --> 00:33:14,360
မင်းဘာကိုမျှော်လင့်ခဲ့လဲ။
524
00:33:14,370 --> 00:33:16,040
ငါ့အငယ်ကို ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး။
အစ်ကိုက ငါ့မိန်းမကို ရိုက်နှက်နေတာလား။
525
00:33:16,050 --> 00:33:18,510
မင်းက ပန့်ခ်လူယုတ်မာလေး။
526
00:33:27,580 --> 00:33:31,260
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့သမျှ
လုံးဝ fiction ပဲ မဟုတ်လား။
527
00:33:32,260 --> 00:33:34,130
ဟုတ်ကဲ့။
528
00:33:34,140 --> 00:33:36,090
ဘာကြောင့်လဲ?
529
00:33:36,100 --> 00:33:37,530
မင်းတကယ် နာကျင်နေပြီလို့ ငါပြောနိုင်တယ်။
530
00:33:37,540 --> 00:33:40,250
ဘာကြောင့် အမှန်အတိုင်း မပြောတာလဲ။
531
00:33:40,600 --> 00:33:42,970
အမှန်တရားက ငါ့ဥစ္စာ။
532
00:33:46,100 --> 00:33:48,660
- ငါကြားတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
533
00:33:56,630 --> 00:33:58,480
ဟုတ်ကဲ့။
534
00:33:59,280 --> 00:34:01,840
ငါတို့စကားပြောခဲ့ကြတာကို သတိရပါ။
တစ်နေ့က tannen အကြောင်း၊
535
00:34:01,850 --> 00:34:04,050
သိမ်းထားသလားလို့ မေးတယ်။
ဒိုင်ယာရီတစ်ခု၊ သူလုပ်ခဲ့တယ် လို့ မင်းပြောခဲ့လား။
536
00:34:04,070 --> 00:34:06,560
- ကောင်းပြီ၊ သူ့အကျိုးသက်ရောက်မှုများတွင်ဒိုင်ယာရီမရှိပါ။
- မရှိပါ။
537
00:34:06,570 --> 00:34:08,220
စိတ်မကောင်းပါဘူး မဟုတ်ဘူးလား။
538
00:34:08,230 --> 00:34:12,000
အမှတ်မှားနေသလား။ ငါ - ငါ
ဒိုင်ယာရီကို သိမ်းထားမယ်မထင်ဘူး။
539
00:34:12,010 --> 00:34:13,860
ထူးဆန်းတယ်။
540
00:34:14,250 --> 00:34:17,110
နောက်တော့ ဖြစ်မယ်။
ငါ့ကိုပြောဖူးတဲ့ တခြားတစ်ယောက်။
541
00:34:17,120 --> 00:34:19,860
ဒါပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငါ ရူးတော့မယ်။
542
00:34:20,490 --> 00:34:24,790
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် 100% သေချာပါတယ်။
ဒိုင်ယာရီကို tannen က ကြားလိုက်ရတယ်။
543
00:34:24,800 --> 00:34:28,430
အင်း၊ ဒါ ထူးဆန်းပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ။
ဒိုင်ယာရီ ရေးထားရင် အရေးမကြီးဘူးလား။
544
00:34:28,440 --> 00:34:29,630
သင်မှန်ပါတယ်။ အရေးမကြီးဘူး။
545
00:34:29,640 --> 00:34:34,440
ကျွန်တော်သာ တွေးနေမိတာက မှော်ဆရာဘာလို့လုပ်တာလဲ။
လှပသော မိန်းကလေး လက်ထောက်များ ရှိပါသလား။
546
00:34:35,220 --> 00:34:36,100
ဘာကြောင့်လဲ?
547
00:34:36,110 --> 00:34:38,890
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က အားကိုးလို့
အာရုံပျံ့လွင့်ခြင်း။
548
00:34:38,920 --> 00:34:41,120
လူတွေက ကြည့်ကြလိမ့်မယ်။
အချိန်အတော်ကြာအောင် လှပသော မိန်းကလေး
549
00:34:41,140 --> 00:34:45,960
သူတို့ကြည့်သင့်တဲ့နေရာကို မကြည့်ခင်
လှည့်ကွက်တကယ်အလုပ်လုပ်ပုံကိုကြည့်ချင်ရင်။
550
00:34:47,950 --> 00:34:52,600
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မှုခင်းဆေးပညာ ယောက်ျားလေး နှစ်ယောက်ကို ငါ လိုက်ပို့ပေးမယ်။
မနက်ဖြန် သူ့ရုံးခန်းကို လိုက်ရှာပြီး အဲဒီဒိုင်ယာရီကို လိုက်ရှာတယ်။
551
00:34:52,620 --> 00:34:55,510
ဟင့်အင်း၊
သူ့ရုံးခန်းကို ရှာမလား။
552
00:34:55,520 --> 00:34:57,830
အိုး၊ သူတို့ ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။
ပထမအကြိမ်တွင် သေချာသည်။
553
00:34:57,840 --> 00:35:01,380
နောက်တစ်ကြိမ် ကံကောင်းခြင်းအတွက်၊ အဲဒါ
တစ်နေရာရာမှာရှိရမယ်။
554
00:35:01,390 --> 00:35:03,290
အရာအားလုံးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒေါက်တာ။
555
00:35:03,550 --> 00:35:05,850
- ကောင်းသောညပါ။
- ကောင်းသောညပါ။
556
00:35:42,930 --> 00:35:44,820
တစ်ခုခု ဆုံးရှုံးသွားပြီလား?
557
00:35:46,280 --> 00:35:47,410
ဘယ်လိုဝင်ခဲ့လဲ။
558
00:35:47,420 --> 00:35:48,500
တံခါးဖွင့်ထားသည်။
559
00:35:48,510 --> 00:35:50,660
မင်းရဲ့ရုံးခန်းထဲမှာ ငါ့ဖုန်းကိုထားခဲ့မယ်ထင်တယ်။
560
00:35:50,690 --> 00:35:52,130
တံခါးမပွင့်ခဲ့။
561
00:35:52,140 --> 00:35:54,670
ဖြစ်မယ်။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။
562
00:35:59,770 --> 00:36:01,910
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
563
00:36:04,560 --> 00:36:09,980
ကစားရန် သွေးဆောင်မှုကို ဝန်ခံပါသည်။
စုံထောက်သည် အနည်းငယ် ပြင်းထန်လွန်းသည်။ ငါ...
564
00:36:10,840 --> 00:36:13,550
အဲဒီဒိုင်ယာရီကို ကျွန်တော် ရှာနေခဲ့တယ်။
565
00:36:15,460 --> 00:36:17,070
နည်းနည်းတော့ သယ်သွားတယ်။
566
00:36:17,080 --> 00:36:19,180
နောက်တာပါ
567
00:36:19,190 --> 00:36:21,200
ဒိုင်ယာရီ မရှိဘူးလား။
568
00:36:21,570 --> 00:36:23,630
ဒိုင်ယာရီမရှိပါ။
569
00:36:24,770 --> 00:36:26,460
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ့မှာ ဂန်ဒါတစ်ခု ရှိသင့်တယ်။
570
00:36:26,470 --> 00:36:28,790
ဥစ္စာရှာတာ ကောင်းပါတယ်။
571
00:36:28,800 --> 00:36:31,200
ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။
572
00:37:34,030 --> 00:37:36,170
ယူရီကာ။
573
00:37:40,470 --> 00:37:43,670
ဒေါက်တာ Wagner၊ သင်၏အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
574
00:37:52,250 --> 00:37:53,940
မစ္စတာဂျိန်း။
575
00:37:53,950 --> 00:37:56,940
အာ့ သင့်ဖုန်း
576
00:37:57,260 --> 00:37:59,750
မှန်တယ်။
577
00:38:00,810 --> 00:38:02,800
ကျေးဇူးပါ။
578
00:38:09,540 --> 00:38:11,780
အာ့ ဟုတ်တယ် နားလည်ပြီ။
579
00:38:11,790 --> 00:38:13,330
မိုက်တယ်နော်။
580
00:38:13,340 --> 00:38:15,380
- ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။
တဖန်။ - ခဏစောင့်။
581
00:38:18,860 --> 00:38:21,490
ဒိုင်ယာရီ ပေးပါဦး။
582
00:38:43,440 --> 00:38:44,870
အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။
583
00:38:44,890 --> 00:38:46,710
ငါကြိုးစား။
584
00:38:50,850 --> 00:38:51,820
ငါသိတယ်။
585
00:38:51,830 --> 00:38:54,650
လှည့်ကွက်တစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိပေမယ့်...
586
00:38:56,290 --> 00:38:57,770
စိတ်ချမ်းသာရတယ်။
587
00:38:57,780 --> 00:39:01,250
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပဲလှည့်ကွက်အလုပ်လုပ်တယ်။
588
00:39:01,840 --> 00:39:04,050
မင်းငါ့ကိုဘာကခေါ်သွားတာလဲ။
589
00:39:04,060 --> 00:39:07,100
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
လုပ်ခဲ့တယ်။ ငါမေးနေတာ။
590
00:39:07,400 --> 00:39:10,060
ငါတို့ ပထမဆုံးစတွေ့တုန်းက မင်းပြောဖူးတယ်။
ဂျွန်နီက ဘယ်သူလဲမသိဘူး၊
591
00:39:10,070 --> 00:39:14,090
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ စာအုပ်တွေရှိတယ်။
ရာဇ၀တ်ရောဂါကု--ဟိုမှာ--
592
00:39:14,100 --> 00:39:16,310
သူ့အပေါ်မှာ အခန်းတွေရှိတယ်။
593
00:39:16,330 --> 00:39:21,000
မင်းက Randolph မိသားစုဆရာဝန်မို့ မင်းက
တက်ဂ်၏ဆံပင်စည်းကို အလွယ်တကူရနိုင်သည်၊
594
00:39:21,010 --> 00:39:28,280
ပြီးတော့ ဆရာဝန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ သင် hack လို့ရပါတယ်။
ခက်ခက်ခဲခဲ မရှိဘဲ အခြားလူသားတစ်ဦးကို တက်စေပါ။
595
00:39:29,510 --> 00:39:32,240
သင်ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။
596
00:39:32,900 --> 00:39:35,290
ဒါပဲ?
597
00:39:35,300 --> 00:39:37,570
မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
598
00:39:37,580 --> 00:39:38,910
ဒါ မှန်းဆချက်သက်သက်ပါ။
599
00:39:38,920 --> 00:39:40,670
အိုး ငါသိတယ်။
600
00:39:40,680 --> 00:39:43,860
သေချာစေချင်တယ်။
ငါမှန်တဲ့အဖြေရှိတယ်။
601
00:39:45,270 --> 00:39:47,730
အံ့သြသွားတယ်။ ငါရိုးသားရမယ်။
602
00:39:47,740 --> 00:39:50,880
မင်းဟာ လူဆိုးတစ်ယောက်လို့ မထင်ဘူး။
603
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
ဒါပေမယ့် နင်က။
604
00:39:56,270 --> 00:39:59,340
မင်းစာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်ဆိုးတယ်။
605
00:40:00,040 --> 00:40:03,370
ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းတော့ စိတ်တိုသွားတယ်။
606
00:40:04,620 --> 00:40:07,850
မှတ်တမ်းအတွက်၊ ငါ
သင့်မိသားစုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
607
00:40:07,860 --> 00:40:09,930
မင်းရဲ့ နာကျင်မှုကို ငါသာ စိတ်ကူးယဉ်လို့ရတယ်။
608
00:40:09,940 --> 00:40:13,390
ငါမဟုတ်ဘူး... လူဆိုး။
609
00:40:14,040 --> 00:40:15,870
ငါ့စိတ်က ရှင်းတယ်။
610
00:40:15,880 --> 00:40:17,310
တကယ်လား?
611
00:40:17,320 --> 00:40:21,790
အခု အာဖရိကမှာ ၃၀၀၀ ရှိတယ်။
ယနေ့ လှပသောကလေးများ
612
00:40:21,800 --> 00:40:25,500
ဘယ်သူသေရမှာလဲ။
သူတို့က ငါ့ကြောင့်မဟုတ်ဘူး။
613
00:40:26,350 --> 00:40:32,020
Tannen က ငါ့ကို ပျက်စီးစေလိမ့်မယ်။
ပြီးတော့ ဒီအလုပ်အားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်မယ်...
614
00:40:34,530 --> 00:40:37,450
ဘာမျှမကျော်။ ပိုက်ဆံ။
615
00:40:37,460 --> 00:40:40,670
ခိုးမှုဟု ခေါ်သည်။
616
00:40:40,680 --> 00:40:42,230
အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း။
617
00:40:42,240 --> 00:40:45,090
မိမိကိုယ်ကို ဖြောင့်မတ်သော အရူး။
618
00:40:46,000 --> 00:40:47,500
ဒါဟာ ရိုးရိုးသင်္ချာပါ။
619
00:40:47,520 --> 00:40:52,530
ငါထောင်ထဲရောက်သွားရင်
ကလေးထောင်ပေါင်းများစွာ သေကြလိမ့်မယ်။
620
00:40:52,990 --> 00:40:57,640
ဒါကြောင့် ဆင်ခြင်တုံတရား၊ ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့ လုပ်ထားတယ်။
တန်နင်ကိုသတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်...
621
00:40:57,650 --> 00:40:59,220
သာ၍ကောင်းသည်။
622
00:40:59,230 --> 00:41:02,870
စန်? သူမဘာမှားခဲ့လဲ
623
00:41:04,650 --> 00:41:08,710
မင်းပြောသလိုပဲ သူမဟာ မှော်ဆရာပဲ။
လက်ထောက်၊ အာရုံပြောင်းရုံ။
624
00:41:09,960 --> 00:41:13,740
တန်နင်သာသေရင် ရဲတွေရဲ
ဒီနေရာ အနှံ့ ရောက်နေကြပြီ မဟုတ်လား ။
625
00:41:14,090 --> 00:41:19,520
အမှန်တော့ နှစ်ယောက် သတ်တာထက် ပိုဆိုးတယ်။
အသက်ပေါင်းများစွာနဲ့ ကြုံလာရတဲ့အခါ တယောက်ကို သတ်လိုက်တာလား။
626
00:41:19,530 --> 00:41:21,680
မထင်ပါဘူး။
627
00:41:21,690 --> 00:41:24,960
မင်းက ဆင်းရဲတယ်၊ ဝမ်းနည်းတယ်။ မင်း အဖမ်းခံနေရတယ်။
628
00:41:24,970 --> 00:41:27,770
- သွားကြရအောင်။
- ငါ မင်းကို သေနတ်နဲ့ ချိန်နေတယ်။
629
00:41:27,780 --> 00:41:32,420
ငါမင်းကို ဒီလိုသတ်မှတ်မယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်တာ။
သေနတ်တစ်လက်ကို မင်းငါ့ကို ဆွဲချခွင့်ပေးပါလား
630
00:41:33,320 --> 00:41:36,480
စောစောက ကျည်ဆံတွေကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
631
00:41:49,760 --> 00:41:50,700
- မင်း နောက်ကျသွားပြီ။
- ဘာလဲ?
632
00:41:50,710 --> 00:41:52,530
သင်၏လက်နက်ကိုဆွဲပါ။
633
00:41:53,250 --> 00:41:54,930
သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်!
634
00:41:54,940 --> 00:41:56,720
လက်နှစ်ဖက်ကို ခေါင်းပေါ်တင်ပါ။
635
00:41:56,730 --> 00:41:59,390
ဒူးထောက်လိုက်ပါ။ ဆင်းတယ်။
636
00:42:15,850 --> 00:42:18,300
ပိတ်ထားသော ဒိုးနပ်များ ဤနေရာတွင်ရှိသည်။
637
00:42:28,090 --> 00:42:29,950
အိပ်ဖို့ပဲ သွားခဲ့တယ်။
ဆေးပြား၊ ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုတယ်။
638
00:42:29,960 --> 00:42:31,670
ငါ မသွားချင်ဘူး။
639
00:42:31,680 --> 00:42:33,810
- မသွားချင်ဘူး သိလား။
- မှန်တယ်။
640
00:42:34,920 --> 00:42:37,440
ဟုတ်တယ်၊ မင်း wagner မသတ်မှတ်ထားဘူး...
641
00:42:38,020 --> 00:42:40,300
လွန်ခဲ့တဲ့ရက်တွေက သူဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။
642
00:42:40,310 --> 00:42:44,470
အသတ်ခံရသူရဲ့ မိသားစုကို ခွဲထွက်ခွင့် မပေးဘူး။
ဒရာမာအတွက် သင့်ကလေးဆန်သော လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။
643
00:42:44,490 --> 00:42:46,290
အိုး၊ ဒီမိသားစုက ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ကွဲသွားပြီ။
644
00:42:46,300 --> 00:42:48,890
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
645
00:43:07,190 --> 00:43:08,780
မစတင်ပါနှင့်။
646
00:43:08,800 --> 00:43:10,790
စိတ်ဆိုးနေတုန်းပဲ။
647
00:43:10,800 --> 00:43:13,220
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။
648
00:43:20,240 --> 00:43:24,430
ဖားလား? ကောင်းပြီ၊
အရာအားလုံးက ပိုကောင်းတယ် မဟုတ်လား?
649
00:44:11,050 --> 00:44:17,660
-=http://sfile.ydy.com=-
ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် တင်ပြအပ်ပါသည်။
650
00:44:17,670 --> 00:44:23,170
-=http://sfile.ydy.com=-
ထပ်တူပြုခြင်း-������
651
00:44:23,180 --> 00:44:26,770
ဟိ
စိတ်ပညာရှင် Season01 Episode01
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net